翻白草的功效与作用 - 清热药

【应用】

1．湿热泻痢。本品苦寒，能清热解毒，凉血止痢，故常用于热痢、血痢，单用翻白草鲜品30~60g浓煎，日分3次内服治疗赤白痢疾。

2．痈肿疮毒。本品苦以降泄，寒能清热，解毒消肿，常用治热毒壅盛所致之痈肿疮毒，如《本草纲目》单用翻白草酒煎服治疗疔毒初起；《保寿堂经验方》以翻白草煎汤熏洗治疗臁疮溃烂；也可将翻白草干根用烧酒磨汁外涂患处治疗痄腮等，也可以鲜品捣敷患处，或配伍金银花等清热解毒消痈药同用。

3．血热出血。本品苦寒清热，又有凉血止血之功，故常用治血热所致的吐血、便血、崩漏下血以及外伤出血，可单用翻白草水煎内服，或将鲜品捣烂外敷出血处，或与其他凉血止血药配伍使用。

4．肺热咳喘。本品苦寒，有清泻肺热之功，常单用或配伍鱼腥草、桔梗、芦根等药，治疗肺热咳嗽痰喘及肺痈等证。

5．治颈淋巴结核。取翻白草50g，用黄酒750毫升浸泡一昼夜，汤炖1小时许，以无酒味为度，加红糖适量，1次或分数次1日服完。隔日1次，连15剂。

【用法用量】煎服，9～15g。鲜品30~60g。外用适量，捣敷患处。

【古籍摘要】

1．《本草纲目》：“治吐血，下血，崩中，疟疾，痈疮。”

2．《本草始原》：“主无名肿毒，疔毒疥癞，臁疮溃烂。”

3．《本草便读》：“清利肠胃，除风湿。治赤白久痢成疳，涂恶犬咬伤。”

【现代研究】

1．化学成分：本品含有鞣质及黄酮类。

2．药理作用：本品全草煎剂对志贺氏痢疾杆菌、福氏痢疾杆菌、金黄色葡萄球菌和伤寒杆菌均有抑制作用。近来实验研究表明，用大剂量翻白草灌胃给药7天，对正常家兔有明显降血糖作用。其机制是翻白草所含的黄酮类化合物中的主要成分槲皮素有抑制非酶糖化作用，并通过抑制蛋白糖化来抑制醛糖还原酶活性。

3．临床研究：本品在临床多用于细菌性痢疾和阿米巴痢疾以及急性肠炎等。据报道，还可用于其他疾病，如：有用鲜翻白草捣烂取汁含咽可治疗急性喉炎、扁桃体炎、口腔炎；有用翻白草15g、地丁12g，水煎服，可治疗慢性鼻炎；也有以翻白草（连根）45g、益母草10g，水煎加红糖、黄酒，用治痛经（中华本草精选本 1998：782）；另有用翻白草与黄酒红糖同用，治疗颈淋巴结核11例，8例颈淋巴结周围炎症消退，肿块消失，2例症状减轻（中药大辞典 缩印本1986：2706）；⑤近年有报道，以翻白草为主制成合剂用于治疗乙型糖尿病，疗效良好（山东中医杂志2001，5：588）。此外，翻白草尚可用于急性气管炎，急性肺炎以及肺脓疡之咳吐脓血，急性乳腺炎，功能性子宫出血，月经过多，创伤出血以及血友病等。